1 "De vellen!"
p 108, "Jacht op het koperen kanon"
Bob gaat naar het Parkhotel om Jeffries in de gaten te houden. Jan vraagt voor de grap of hij zich niet moet vermommen. "Ik zal een paar losse vellen aan mijn rooie neus hangen, net als jij," kaatste Bob terug, "om me te camoufleren. Adie. Als ik sneuvel broeders, wreek me."  "De vellen!", zei Arie.

2 Wat is de Engelse vertaling van Appie-kim?
p 191, "Drie jongens als circusdetective" "Het is appie-kim" "What does it mean: Appie-kim?" ( ... ) "Hunky-dory," zei Bob. "Of okédoke. Of Okay."

3 Wat deed Crick Darry nog meer toen hij in Tripolis een auto huurde?
p 82 "Een speurtocht door Noord-Afrika"
p 82 "Crick zat in zijn zakken te zoeken, maar hield er mee op toen hij ontdekte dat hij zijn laatste aan de arabier had meegegeven (... )" en op p 86 "Toen hij zijn sigaret wegwierp ( ... )" Sigaretten kopen, dus!

4 Hoe kwam Bob weer uit de speelgoedtreintjesfabriek en waarom is dit merkwaardig?
p 170-71, "Een dollarjacht in een D-trein" (Bob draaft langs het hek). "Erover klimmen zonder touwladder was vrij lastig" "Zag Bob tot zijn stomme verbazing de zijden touwladder hangen,maar op een geheel andere plaats.*

5 De overname van het schrijfwerk door Peter de Zwaan ging niet helemaaal vloeiend. Wat ging er mis?
p 180/184, "Kloppartijen in een koelhuis" Arie sleept Ivo Livi uit de auto. "Vooral Jan had met een innig genoegen de kleine Livi de koelcel ingesleept." p 24, "Superslag in een supermarkt" Hier ligt Ivo Livi weer 'vrolijk' achterin de auto waar Borrini in ontsnapt, dat wil zeggen: Borrini ontdekt dat hij al een tijdje met Livi rondrijdt.

6 Hoe heet Arie in het Engels?
p 166, "De jacht op het Koperen Kanon" "Art!" juichte Bob."For heavens sake! Where have you been!"

7 Wat is de oorspronkelijke naam van de Frisco?
p 94, "Avonturen in de Stille Zuidzee" "Zij wisten alras, dat de oorspronkelijke naam Franklin Roosevelt was geweest."

8 Wat is het favoriete toetje van Bob?
Meerdere plaatsen natuurlijk, maar deze keer: p 10, "Superslag in een supermarkt" "Bob wilde natuurlijk een bak sla met ijs (…)"

9 De bolle. de lange en ... wie ook al weer?
in "Drie jongens als circusdetective", verschillende plaatsen. De bolle, Mark de lange (met het litteken) en Luuk de manke. Bijna iedereen dacht dat we Jan, Bob en Arie bedoelden...

10 Hoe herkent men een Roos-boot'?
Tja, die dingen hebben verschillende kleuren kwamen we achter: p 6, "Avonturen in de Stille Zuidzee" "De Roos-boten met een groene band om de pijp, waarop een witte roos." p 21, "Kunstgrepen met kunstschatten" "De roomwitte schoorsteen met de blauwe roos erop" p 6,"Kloppartijen en een koelcel" "...Roos in groene band..."

11 "Heel de club is weer bijeen. allemaal gekken ..." ?
aangevuld: allemaal gekken. Dit is te vinden op diverse plaatsen. w.o. "Tumult in een toenstenhotel"
"Heel de club is weer bijeen, allemaal gekken, allemaal gekken," zong Ane. "Bob Evers belegert fort b"

© 1996 Hans en Ton Kleppe, Jacoba van Heemskerckstraat 7, 3351 SP Papendrecht

Naar de inhoudsopgave van deze nieuwsbrief Naar de rubriek "de Bob Evers-nieuwsbrief" (algemene informatie) Naar de homepage